Jilid Pertama: Pertempuran Mempertahankan Pelabuhan Agung Shun Bagian 38: Nantes, Si Pengikut!
Waktu sepertinya sudah menjelang senja, ruang tahanan itu gelap gulita, bahkan mengulurkan tangan pun tidak terlihat apa-apa.
Ruang tahanan yang disebut-sebut itu sebenarnya hanyalah sebuah kontainer yang sudah dimodifikasi, udaranya pengap dan lembap di bawah tempat duduk.
“Pengatur” bersandar di tempat yang diduga sebagai pintu, dengan suara melengking yang sumbang, ia terus-menerus menjerit seperti hantu: “Kami adalah hama, kami adalah hama, wahai komandan yang bijaksana, kami sudah tahu kesalahan kami...”
Terdengar teriakan marah dari sebelah, suara “Kedua” menggema: “Jangan berisik di situ, tidur!”
Dari sisi lain juga terdengar suara seseorang menendang dinding besi, menimbulkan bunyi dentuman yang penuh ketidakpuasan.
“Hei, semua pada di sini ya? Lagi ngapain? Keluar ngobrol sepuluh ribu, yuk!” Begitu mendengar ada yang menanggapi, si muka tampan yang tadinya sudah bosan dan mengantuk malah jadi semangat, menirukan logat Timur Laut “Kedua” sambil mengetuk pintu.
“Apa-apaan sih, dari tadi malam belum merem juga, mendingan cepat istirahat!” Suara Tua Ma terdengar berat dan serak, sepertinya juga tidak jauh dari situ.
“Aku nggak bisa tidur, setiap merem yang muncul di kepala potongan-potongan pertempuran kemarin, entah darah siapa yang muncrat ke muka dan kepala, pas nengadah, di mana-mana daging beterbangan...”
“Udah, jangan bacot, ingatan itu terlalu menjijikkan!” Suara “Kedua” yang tidak senang terdengar lagi, sepertinya sudah mulai marah.
Tua Ma terkekeh: “Apanya yang menjijikkan, masih ingat waktu kita ambil mayat mutan di bak tinja, kan? Kait besi diaduk-aduk di dalamnya...”
“Uak...”
“Uak...”
“Uak...”
Dari tiga arah terdengar suara muntah, Tua Ma mengisap cerutu setengah jadi, tertawa sendiri: “Ternyata masih ada satu bocah yang belum bicara, coba tebak, pasti Li Jishan, kan!”
“Eh, Li Jishan itu siapa?” “Pengatur” mengusap mulut dengan punggung tangan, lalu dengan jijik ingin mengibas-ngibaskan tangan, bingung mau dilap ke tembok atau ke pintu.
“Itu si Monyet Gunung! Pengatur, kamu sering banget panggil orang pakai julukan, sampai lupa nama aslinya!”
“Enyah! Namaku Chu Zhongtian, bukan Pengatur!”
Dua orang itu terus berdebat soal nama, “Pengatur” berkali-kali menegaskan, Tua Ma pun berkali-kali meledek. Sementara orang yang bersangkutan, Li Jishan, justru tidak ambil pusing, ia lama tidak bersuara, membuat yang lain penasaran.
Tua Ma menendang pintu besi: “Kamu itu benar Li Jishan nggak sih, masih hidup nggak?”
“Aku lagi mikirin lagu yang barusan dinyanyiin Pengatur, tiap hari kita nyanyi ‘kami adalah hama’, tapi sebenarnya kita ini hama apaan sih? Lalat atau nyamuk?” Setelah dipendam lama, si pria super lurus ini ternyata malah bingung soal itu.
Tapi orang-orang yang bosan itu jadi tertarik, mulai ramai-ramai berdiskusi.
“Kedua” bilang mereka itu belalang sembah, pembunuh di dunia serangga, langsung saja ditertawakan: “Nanti di belakang ada burung pipit, nggak mujur, nggak mujur!”
Tua Ma menambahkan: “Katanya betina belalang sembah suka makan pasangannya, itu lebih kejam dari diselingkuhi, nggak bisa, nggak bisa, nggak mau jadi belalang sembah!”
“Pengatur” mulai menghitung jenis hama yang dia tahu, kutu daun, kepik, kumbang, laba-laba, jangkrik, belatung, lalat, nyamuk...
Tiba-tiba ia tertawa keras: “Eh, aku rasa Monyet Gunung mirip banget sama nyamuk, nggak pernah untungin orang, cuma mikirin diri sendiri, siapa saja digigit, hisap darah orang buat gemukin diri sendiri!”
“Tua Ma itu jelas-jelas kayak lalat, tiap hari bikin orang enek, dengung-dengung di telingaku, nggak pernah omong yang baik!”
“Liu Lang itu polos banget, tiap kerjaan kotor dan berat diambil sendiri, aku ingat waktu ambil mayat mutan di bak tinja, dia berdiri paling depan sampai kena kotoran semua, pas banget jadi kumbang kotoran!”
“Kedua, jelas-jelas janda hitam, beracun...”
Mendengar ia membanding-bandingkan semua orang dengan serangga, “Kedua” langsung membalas dengan nada mengancam: “Menurutku kamu itu kayak tonggeret, ributnya nggak pernah habis...”
“Pengatur” tidak menggubrisnya, terus melanjutkan: “Si Labu Kecil gampang, dia itu ekor, selalu ngikutin kita, bantu-bantu, bahkan kadang jadi kambing hitam.”
Tua Ma menghela napas: “Aku sih maunya bocah itu jadi kecoa, jadi si kuat yang susah mati!”
Semua langsung diam, karena sebelum mereka dimasukkan ke ruang tahanan, “Gunung Api” sempat datang pamer, dengan penuh rasa senang dia berkata: “Kapten kalian, si Labu tua yang suka membantah itu, bakal diadili di pengadilan militer loh!”
Seakan ingin membalas dendam atas kejadian di kapal sebelumnya, ia membawa sepotong paha babi berminyak, dan sengaja makan di depan mereka dengan lahap. Tak lupa ia menunjuk satu per satu: “Dasar sial! Kalian juga nggak bakal lebih baik, siap-siap kerja paksa di Pulau Hidup, gali batu bara, pecah batu!”
Saat itu “Kedua” marah besar, langsung merebut paha babi itu, dan memukuli kepala “Gunung Api” dengan tulang, hingga ia kabur tunggang langgang.
Sekarang setelah “Pengatur” memancing topik itu, mereka pun mulai teringat pada Nanterai. Komandan sudah mewanti-wanti, si biang keladi Nanterai harus ditahan sendiri, sekarang entah sedang disiksa atau makan terakhir.
Sejak kembali ke markas, semuanya berjalan tak seperti dugaan mereka, komandan benar-benar ingin menjatuhkan hukuman, sementara tim-tim lain di Pasukan Tanpa Takut justru menghindari mereka, membuat “Pengatur” sangat tidak terima. Pada malam penyerbuan, semua orang begitu bersemangat dan meminta ikut, tapi akhirnya malah jadi pengecut.
“Aku kasih tahu dulu nih, kalau benar-benar sampai ke pengadilan militer, kita harus jujur, nggak ada yang boleh lempar tanggung jawab. Kalau ada yang ketahuan ngorbanin Nanterai biar selamat, hati-hati tak kupecahkan telurnya!” Gadis berambut emas itu sejak tadi sudah menahan marah, nadanya semakin dingin.
Yang ia maksud dengan jujur sebenarnya adalah meminta semua orang mengakui bahwa ia yang memimpin pembangkangan, karena setiap kali para laki-laki itu mendorong Nanterai untuk mengeluarkan perintah, ia selalu yang menutup dengan ucapan, “Kalau berani ayo ikut aku!” Jadi, setiap pembangkangan selalu ia yang ambil keputusan.
Tua Ma sempat termenung, lalu segera menendang pintu agar topik berubah: “Sudah waktunya makan, belum?”
Meskipun saat itu ia sedang ditahan di markas mutan, dengan logika sederhana saja ia tahu, pasti Nanterai yang mengusulkan aksi penyelamatan, dan perempuan itulah yang berebut mengeluarkan perintah.
Namun bisa saja di luar ada yang menguping dan mencatat semua ini, makin banyak bicara makin besar risiko dianggap bersekongkol, dan itu bisa merugikan Nanterai.
Tiba-tiba terdengar suara galak, seseorang memukuli ruang tahanan dengan tongkat, seperti majikan yang menggedor kandang anjing sebelum memberi makan: “Sebentar lagi, tenang saja, bentar lagi makan dikirim!”
Tua Ma dan ketiga temannya memang sedang ditahan, tapi jatah makan mereka masih lumayan. Sedangkan Nanterai yang dikurung sendirian nasibnya jauh lebih buruk, ia hanya diberi semangkuk bubur encer.
Ia berbaring dengan tangan sebagai bantal di dalam kegelapan, berkat bantuan Kakak Hua, ia seolah-olah punya mata tembus pandang, segala sesuatu di luar ruangan bisa ia ketahui.
Ia ditahan sendirian di sebelah markas komando, mungkin supaya mudah dipanggil untuk diinterogasi. Di antaranya ada bengkel, dan ke timur adalah barak-barak tim lain yang melingkar.
Awalnya ia sudah beberapa kali mengetuk pintu, tapi tak ada yang menggubris, karena bosan ia pun memakai bantuan Kakak Hua untuk mengamati keadaan di luar.
Komandan sedang mengisap rokok di ruang komando, baru saja ia bertengkar dengan Liu Dazhi, tadinya ia ingin memberi tahu bahwa Liu Feifei dan Liao Wei masih hidup, tapi siapa sangka orang tua itu malah memulai pertengkaran begitu bertemu, sepertinya masih dendam karena kalah debat sebelumnya.
Setelah adu mulut, komandan pun marah dan memutus pembicaraan, berniat menyimpan info itu sendiri.
Anak buah “Gunung Api” sedang istirahat di barak, mumpung kaptennya tidak ada, mereka ramai-ramai mengeluh salah memilih pemimpin, sampai ada yang bilang: “Makan kotoran saja nggak kebagian yang hangat...”
Nanterai pun terkekeh membayangkan wajah masam “Gunung Api” saat mendengar komentar itu.
Zhang Yang dibawa menghadap kepada Pengawas, sedang menceritakan semua penemuan baru selama ekspedisi kali ini. Posisi Pengawas ini cukup unik, secara jabatan ia adalah wakil komandan, tapi ia juga berwenang mengawasi komandan dan melapor ke atasan.
Nanterai mendengarkan sebentar, dan mendapati fokus keduanya tidak sama.
Zhang Yang dengan penuh semangat menceritakan penemuan besar dan makna mendalam perjalanan ini, tapi Pengawas itu malah berulang kali bertanya: “Benar Nanterai yang memimpin kalian membangkang?”
“Apa sebenarnya hubungan Nanterai dengan Tua Ma?”
“Sepanjang perjalanan, ada nggak mereka berdua bertingkah aneh?”
“Waktu di kota bawah tanah, apakah mereka dekat dengan Liu Dazhi?”
“Apakah dia pernah membicarakan siapa ayah kandungnya, dan apa pekerjaannya?”
“Apakah kamu dan anggota tim lain pernah bertemu ayahnya?”
“Ayah Nanterai itu...”