Bab Sepuluh: Bahkan aku, seorang bajak laut, tahu bahwa ini salah!

Ekspresi kaku Sarutobi Hiruzen yang sudah tegang, semakin membeku, wajahnya tampak seperti kulit pohon tua yang keras.
“Tuan Edward Newgate…”
Sarutobi Hiruzen berkata, “Tahukah Anda apa arti Naruto bagi desa Konoha? Tahukah Anda, tindakan Anda menerima Naruto sebagai anak, bagi Konoha berarti apa?”
“Gurararara! Apa urusanku? Apa urusanmu?” jawab Whitebeard dengan santai, “Aku mau menerima siapa saja sebagai anak, itulah gaya Whitebeard!”
Sarutobi Hiruzen belum pernah bertemu orang sekasar ini.
“Ayah Naruto adalah pahlawan Konoha!” katanya menekankan, “Tidak mungkin dia adalah orang luar!”
Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, suasana langsung memanas.
“Pahlawan? Jadi... Naruto adalah anak pahlawan?” Whitebeard bertanya dengan ekspresi aneh.
“Benar! Baik ayah Naruto maupun ibunya, keduanya adalah pahlawan Konoha. Mereka mengorbankan segalanya untuk Konoha!”
Sarutobi Hiruzen berkata, “Aku sudah berjanji kepada mereka, akan menjaga anak mereka. Mereka tidak akan pernah mengizinkan Naruto mengakui orang lain sebagai ayah.”
Whitebeard tidak bisa menahan tawa, ia tertawa terbahak-bahak: “Anak pahlawan desa Konoha, mendapat perlakuan seperti ini?”
Ia menghapus senyumannya dan melanjutkan, “Ini yang kau sebut... menjaga Naruto? Kau tahu, anak bodohku mengalami apa saja? Sejak kecil, ia sudah diasingkan oleh desa ini.”
“Kyuubi! Kau pasti tahu kata itu, kan? Sebagai Hokage, aku tidak percaya kau tidak tahu. Kalau Naruto adalah anak pahlawan, mengapa ia diasingkan banyak orang?”
“Bullying yang ia alami adalah hasil perbuatan seluruh desa. Walaupun aku bajak laut, aku tahu itu salah!”
Bruak!
Whitebeard menepuk tanah dengan satu tangan, tanpa memakai kekuatan buah iblis atau haki, hanya kekuatan tubuh saja.
Tanah di bawahnya berguncang hebat, seperti gempa.
Tatapan dari pria terkuat di dunia itu seolah seekor binatang buas yang baru bangun, menatap Hokage ketiga Konoha!
Dua orang tua berumur total 133 tahun, siap bertarung kapan saja.
“Naruto tidak boleh mengakui orang lain sebagai ayah!” Sarutobi Hiruzen tetap bersikeras, ia tidak boleh membiarkan Naruto mendapat ikatan lain. Kalau begitu, Kyuubi tidak bisa dikendalikan Konoha.
“Hokage Kakek, kenapa?” suara Naruto kecil namun cukup didengar semua orang, “Sejak kecil aku tidak punya orangtua... semua orang di desa membenciku.”
“Otou-san tidak membenciku, dia juga tidak peduli kalau aku adalah Kyuubi... Kenapa aku tidak boleh memanggilnya ayah? Kenapa aku tidak boleh punya keluarga?”
Naruto pun menangis.
Ia merasa saat ini Hokage Kakek seperti orang asing baginya.
Hokage yang ia kenal, tidak seperti ini.
“Naruto, kau masih kecil.” Sarutobi Hiruzen berusaha tersenyum, “Nanti kalau kau sudah besar, kau akan mengerti.”
Ia baru saja ingin mengelus kepala Naruto dengan lembut.
Namun tangannya mengenai udara kosong.
Whitebeard langsung mengangkat Naruto, lalu berkata, “Anak bodoh, kenapa menangis? Gurararara! Ingatlah selalu, kau adalah keluargaku, aku adalah keluargamu, itu sudah cukup.”
“Bos, catat saja tagihan makan di nama mantan wali anak bodohku ini, anggap saja ini pembayaran utangnya!” Whitebeard dengan bangga makan gratis.
Di hadapan semua orang, ia menaruh Naruto di pundaknya.
Mengambil pedang Yunkiri.
Lalu pergi begitu saja.
Praaak—
Pipa rokok yang sudah retak, langsung remuk di tangan Sarutobi Hiruzen, pecah menjadi dua bagian dan jatuh ke lantai.
Ia benar-benar gemetar karena marah!
Kedua tangan mulai membentuk segel.
“Doton…”
“Hokage-sama.” Kakashi tiba-tiba bicara, “Whitebeard itu sepertinya tidak tahu Naruto adalah Jinchuriki Kyuubi, kasih sayangnya pada Naruto bukan pura-pura. Lagi pula, anak Minato memang butuh keluarga yang mendampingi.”
Sarutobi Hiruzen terdiam, lalu menoleh ke Kakashi, “Kakashi, Naruto itu anak Minato. Kau sebagai murid Minato, masa hanya duduk diam dari awal sampai akhir?”
Kakashi menatap dengan mata malas, “Tanpa perintah Hokage, aku juga tidak tahu harus berbuat apa.”
Ia menambahkan, “Tadi waktu beberapa anggota Uchiha ingin melawan Whitebeard, chakra Kyuubi dalam Naruto hampir keluar.”
“Apa?” Sarutobi Hiruzen langsung terkejut, “Segel melemah? Karena waktu terlalu lama?”
Kakashi menjawab, “Emosi Naruto hampir membuat segel terlepas, tandanya ia sudah punya ikatan sangat kuat dengan Whitebeard.”
“Ikatan yang bisa menembus segel?!” Sarutobi Hiruzen menarik napas panjang.
Ia sadar situasi sangat buruk bagi Konoha.
“Memang begitu.” Kakashi menimpali seperti menambah luka.
Sial!
Dari mana datangnya Whitebeard ini?
Dalam waktu singkat... bagaimana ia bisa membangun ikatan seperti itu dengan Naruto? Padahal Hokage sendiri tidak bisa.
—Gerakan Uchiha yang semakin mencurigakan.
—Masalah Jinchuriki.
Dua masalah besar menekan pundak Hokage ketiga.
Membuat kepalanya semakin pusing.
“Kakashi!” Sarutobi Hiruzen melirik Kakashi, “Sekarang, aku beri kau perintah. Mulai hari ini, pengawasan Naruto dari Anbu diganti denganmu. Jangan biarkan Will of Fire Naruto dipengaruhi oleh kehendak lain.”
Sarutobi Hiruzen menyadari, bahkan jika Whitebeard disingkirkan, ikatan Naruto dengan dia sulit diputus.
Jika Anbu disuruh membunuh Whitebeard,
Naruto bisa benar-benar kehilangan kendali.
Jika Kyuubi mengamuk lagi di Konoha, pasti desa akan hancur, apalagi ketiga Sannin sedang tidak ada di desa, mungkin tidak bisa menahan Kyuubi.
Sebagai salah satu legenda ninja, Sarutobi Hiruzen
Segera memikirkan rencana lain.

Ia harus merebut Naruto dari Whitebeard, ikatannya dengan Naruto harus lebih kuat dari Whitebeard!
“Satu lagi!” Sarutobi Hiruzen menambahkan, “Jangan biarkan mereka keluar dari Konoha, Jinchuriki Kyuubi tidak boleh meninggalkan desa!”
“Oh!” Kakashi tetap tenang.
Ia tampaknya sudah melihat dengan jelas siapa Hokage ketiga dan para petinggi desa.
Tidak menunjukkan reaksi lain.
Kakashi menutup buku Liu Bei di atas meja, sebelum pergi, ia berkata pada Sarutobi Hiruzen: “Hokage-sama, bagaimana kalau Anda juga membayar semangkuk ramen saya?”
“Ya.” Sarutobi Hiruzen menjawab tanpa berpikir, pikirannya kacau.
Setelah Kakashi pergi, ia menghela napas berat. Ekspresi wajahnya bahkan lebih buruk dari Danzo.
“Maaf, Hokage-sama?” Pemilik Ichiraku bertanya dengan suara pelan, “Bisakah Anda membayar dulu?”
Sial! Naruto hampir diculik!
Dirinya malah harus membayar makan Whitebeard!
Sarutobi Hiruzen dengan wajah gelap, mengeluarkan tiga lembar uang seratus ryo dan meletakkannya di atas meja, “Tak perlu kembalian.”
“Maaf, Hokage-sama, tiga ratus ryo kurang…”
Pemilik ramen menggosok tangan, “Kakashi makan satu mangkuk, Naruto dua mangkuk, Whitebeard lima puluh enam mangkuk.”
“Satu mangkuk ramen delapan puluh ryo, totalnya empat ribu tujuh ratus dua puluh ryo, saya bulatkan jadi empat ribu tujuh ratus ryo saja.”
Sarutobi Hiruzen: “???”
Kurang apa???
Sarutobi Hiruzen hampir mengumpat dalam hati, ia dengan berat hati mengosongkan dompetnya, hendak meletakkan uang di atas meja.
Tiba-tiba,
Wajahnya berubah drastis.
Tanah di bawah kakinya tiba-tiba bergetar hebat, dari Ichiraku Ramen sebagai pusat, retakan mengerikan menyebar ke segala arah, dalam sekejap memenuhi seluruh jalan!
Hanya Ichiraku Ramen yang tetap utuh!
“Apa ini?” Mata Sarutobi Hiruzen membelalak.
Ia menatap lekat-lekat bekas telapak tangan di tanah, “Itu Whitebeard?”
Pusat retakan terbesar adalah bekas telapak tangan itu!
“Edward Newgate... siapa sebenarnya kau?”
Situasi tampaknya semakin rumit.
...
...