Bab Lima Puluh: Apa? Meninggalkan Negeri Api? Itu tidak mungkin!

Shimamura Jūjukurō merasakan ketakutan yang belum pernah ia rasakan sebelumnya.

Raksasa di hadapannya menampilkan kekuatan tiada tara, menghancurkan seluruh hasil jerih payah Klan Shimura di tempat ini dalam sekejap mata.

Ia hanya bisa menyaksikan belasan samurai terlempar ke udara oleh kekuatan tak kasat mata yang begitu dahsyat.

Para penjudi di dalam kasino pun mengalami nasib serupa.

Chip judi berhamburan di mana-mana.

Meja-meja judi hancur lebur.

Ia bahkan bisa melihat—sebuah jurang besar yang membentang lurus, entah sejauh berapa meter. Jurang yang dalam dan hitam itu, tak diketahui seberapa dalam, dan mata telanjang pun sulit menemukan ujungnya.

Sungguh membuat bulu kuduk meremang!

Begitu menakutkan hingga membuat hati bergetar!

“Gu ra ra ra ra! Dasar anak bodoh!” Si Janggut Putih membuka suara, “Sudah belajar? Kalau sudah, angkut semua uang yang ada! Begitulah cara bajak laut menghadapi orang yang tidak tahu diri!”

“Baik, baik, Ayah!” Naruto seolah menemukan dunia baru, dengan penuh semangat ia membongkar puing-puing mencari harta.

Tak ada satu pun yang berani menghalangi bocah pirang itu.

Karena.

Raksasa itu masih berdiri di sana!

Beberapa belas menit kemudian.

Naruto yang kelelahan sampai terengah-engah tidak menyangka, ternyata mengangkut uang juga bisa menjadi pekerjaan yang sulit sekaligus melelahkan.

“Ayah, sudah selesai!” Naruto berteriak kegirangan.

Ternyata Naruto entah dari mana menemukan beberapa karung besar, dan kini semua karung itu penuh berisi uang kertas, sebagian besar berdenominasi tinggi.

Jika dihitung secara kasar...

Paling tidak hampir sepuluh juta tael!

“Kerja bagus! Cukup cekatan juga, memang pantas jadi anakku si Janggut Putih, benar-benar punya bakat jadi bajak laut,” puji Janggut Putih dengan langka.

Naruto pun semakin gembira dibuatnya.

“Bocah bersetelan jas yang ngompol!” Janggut Putih melirik ke arah Shimamura Jūjukurō.

Anggota Klan Shimura itu memang benar-benar sudah mengompol.

Celananya basah kuyup.

Dengan nada tak terbantahkan, Janggut Putih berkata, “Mulai hari ini, kota kecil ini berada di bawah perlindungan Bajak Laut Janggut Putih. Kasino milikmu harus membayar pajak setiap tahun kepada Bajak Laut Janggut Putih, artinya pembagian hasil kasino adalah tujuh banding tiga!”

Angka yang mengerikan itu membuat Shimamura Jūjukurō semakin ketakutan hingga melongo.

“Kenapa... kenapa aku cuma dapat bagian tiga puluh persen?”

Perlu diketahui, selama ini uang yang ia bawa pulang untuk keluarga mengambil tujuh puluh persen dari pendapatan kasino setiap tahunnya.

Jika si raksasa hanya memberinya tiga puluh persen.

Berarti tiga puluh persen itu pun masih harus ia serahkan ke keluarganya.

Apa yang tersisa untuknya?

Kerja rodi tanpa upah?!

“Tujuh puluh persen untuk Bajak Laut Janggut Putih!” Janggut Putih menghentakkan tongkat bisanya ke tanah, membuat tanah bergetar hebat.

Dengan sorot mata yang meremehkan, ia menatap Shimamura Jūjukurō yang membelalak, lalu berkata, “Tiga puluh persen milikmu, itu pun tergantung belas kasihan ayahmu!”

“Bocah rambut putih!” Janggut Putih menoleh, “Kalau bendera bajak laut sudah habis, lukis lebih banyak lagi! Aku ingin seluruh kota ini dipenuhi bendera Bajak Laut Janggut Putih!”

“Gu ra ra ra ra!!!!”

Kakashi: “......”

“Benar-benar seperti bandit!” Tsunade malah terlihat tertarik, ia menyilangkan tangan di depan dada, menopang dua aset besarnya.

Ia menatap Kakashi yang sedang susah payah melukis bendera bajak laut, “Tak kusangka, kau yang bermata polos juga jadi kaki tangannya.”

Kakashi pun membela diri, “Tsunade-sama, aku harus tetap mengawasi Naruto, dalam keadaan seperti ini terpaksa harus tunduk pada Janggut Putih.”

“Kau takut kalah darinya, kan?” Tsunade tanpa ampun membongkar alasan Kakashi, hingga Kakashi hanya bisa melirik pasrah dengan satu matanya yang tampak seperti ikan mati.

“Tsunade-sama, Anda kan salah satu dari Tiga Sannin, kenapa tidak menghentikan mereka?” tanya Kakashi balik.

“Kenapa harus dihentikan?” Setelah keterkejutan di awal, Tsunade justru terlihat senang atas nasib buruk orang lain.

Bahkan ia mengepalkan tangannya, “Para bajingan itu menipu uangku dengan cara licik, ini balasan yang setimpal!”

“Lagipula,” tambahnya, “ini urusannya Negeri Api, bukan urusan Konoha. Apa hubungannya denganku? Lagi pula, aku sudah berhenti jadi ninja, aku bukan ninja lagi sekarang.”

Singkat kata, ia hanya berkata dalam hati:

—Bukan urusanku!

Kakashi benar-benar tidak mengerti perubahan yang terjadi pada Tsunade, salah satu dari Tiga Sannin Konoha.

Meskipun kelihatannya santai, ia tetap bisa merasakan aura suram dari wanita itu.

Mungkinkah ini akibat kenangan masa perang lalu?

Kakashi pun enggan bertanya lebih jauh.

Ketika Kakashi akhirnya selesai melukis puluhan bendera bajak laut, seluruh kota kecil itu telah dihiasi bendera Bajak Laut Janggut Putih.

Deretan bendera hitam dengan simbol putih...

Berkibar tertiup angin.

...

Setelah seluruh kota kecil itu dipenuhi bendera Bajak Laut Janggut Putih, Janggut Putih pun bersiap membawa Naruto pergi.

Karena tujuan Janggut Putih datang ke tempat ini...

Adalah mencari Tsunade untuk berobat, menyingkirkan luka dan penyakit tersembunyi dalam tubuhnya.

Meskipun belum benar-benar sembuh total.

Namun Janggut Putih merasa sudah cukup.

Setelah menjalani operasi dan pengobatan lebih dari empat jam oleh Tsunade dan Shizune, tubuh Janggut Putih kini jauh lebih sehat.

Bahkan jika ia harus bertarung sepuluh hari sepuluh malam melawan seorang Laksamana Angkatan Laut, Janggut Putih merasa tidak masalah.

Sebagian besar penyakit tersembunyi itu telah sirna.

Takkan lagi membebani dirinya.

Kini, dengan tubuh tua rentanya, ia benar-benar mendekati kekuatan puncak!

“Ayah, ini sepertinya bukan jalan pulang, ya?” tanya Naruto dengan suara gemetar, otot tubuhnya menegang akibat lelah.

Meskipun sebagian uang sudah disegel Kakashi dalam gulungan penyegelnya, namun masih banyak yang harus dipikul sendiri oleh Naruto.

Ini sekaligus menjadi latihan khusus baginya.

Berat uang yang ia pikul sudah mencapai seratus kilogram, membuat kaki bocah lima tahun itu gemetar.

Bahkan bibirnya bergetar dingin.

Namun ia tetap berjalan tertatih-tatih mengikuti Janggut Putih di belakang.

Janggut Putih tertawa, “Dasar anak bodoh, perjalanan kali ini bukan cuma untuk mengobati ayahmu, tapi juga untuk melatihmu! Apa kau mau kembali ke sekolah dan jadi murid paling payah? Atau bahkan kalah dari bocah Uchiha itu?”

“Bocah Uchiha... Sasuke Uchiha?”

Naruto tersentak.

Ucapan Janggut Putih benar-benar menusuk harga dirinya.

Ia sendiri tak tahu mengapa punya ambisi seperti itu.

Naluri dalam dirinya tak ingin dikalahkan oleh Sasuke.

“Ayah, jadi kita...” Naruto bertanya lemah, “mau ke mana sebenarnya?”

“Meninggalkan Negeri Api!” jawab Janggut Putih tanpa ragu, “Negeri yang penuh konflik dan peperangan itu—kau harus merasakan kerasnya hidup dan pertarungan berdarah, barulah kau bisa tumbuh!”

“Tunggu! Meninggalkan Negeri Api?”

Kakashi di belakang sampai melotot.

Ia tahu dirinya bukan tandingan Janggut Putih, namun dalam situasi genting seperti ini, ia tidak bisa diam saja.

“Mana boleh? Kalau Naruto meninggalkan Negeri Api, dia bisa jadi incaran seluruh desa ninja!”

“Dia itu Jinchuriki Ekor Sembilan...”

Baru sampai di situ, Kakashi terdiam sejenak, sadar telah keceplosan.

Celaka.

Sepertinya ia sudah membocorkan rahasia.