Bab Lima Puluh Delapan: Urusan Ini Akan Diurus Oleh Kelompok Bajak Laut Janggut Putih!

“Tuan Brewok Putih!” Menyadari wanita berambut merah itu bukan orang biasa, Kakashi yang melangkah maju buru-buru berkata, “Tolong tahan tangan Anda, wanita ini sepertinya ada hubungannya dengan Naruto.”

Sebenarnya, tanpa Kakashi memintanya pun, Brewok Putih tidak berniat menyakiti wanita berambut merah itu. Bukan karena ia pantang bertindak pada perempuan, melainkan karena dia jelas-jelas mendengar apa yang dikatakan pasukan rahasia dari Desa Rumput kepada wanita itu... Dia adalah seorang wanita yang keluarganya disandera, sedang orang-orang terdekatnya berada di bawah ancaman orang jahat.

Perilaku hina seperti itu... adalah sesuatu yang paling dibenci oleh Brewok Putih.

Namun, ketika Kakashi menyebut “ada hubungannya dengan Naruto”, Brewok Putih justru menjadi lebih tertarik. “Oh? Anak berambut merah ini, ada kaitan dengan anak bodohku?”

“Benar,” jawab Kakashi dengan nada berat, “Kalau dugaanku tidak salah, dia berasal dari Klan Uzumaki! Tak kusangka, ada anggota Klan Uzumaki yang muncul di Negara Rumput.”

“Klan Uzumaki? Hmph! Uzumaki, ya?” Brewok Putih tidak tahu apa itu Klan Uzumaki, tapi dia tahu bahwa anak bodohnya bernama Uzumaki Naruto.

“Dia, punya hubungan denganku?” Naruto tampak bingung.

Kenapa tiba-tiba muncul seorang kakak perempuan berambut merah, dan dirinya ditarik-tarik dalam urusan ini?

“Aku... aku bukan dari Klan Uzumaki. Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan...” Wanita yang bernama Uzumaki Fushi menelan ludah dengan gugup.

Dia sadar keadaannya sekarang bagaikan ikan di atas talenan.

Kakashi berkata, “Kegugupanmu sudah cukup mengungkapkan segalanya.”

“Hei!” Naruto menggertakkan gigi, “Kalau kau juga bermarga Uzumaki sepertiku, kenapa malah menyerang Ayahku?”

Uzumaki Fushi, nama ibu Karin, terdiam menghadapi pertanyaan Naruto.

Dia menatap Naruto, “Kau juga bermarga Uzumaki? Kenapa rambutmu pirang? Apa kau... campuran?”

Rambut pirang Naruto yang mencolok jelas berbeda dengan kebanyakan Klan Uzumaki.

Fushi menundukkan kepala dan berkata, “Aku tidak pernah menyerang kalian. Sejak awal aku hanya berdiri di balik pohon. Mereka juga tak pernah memberiku alat ninja apa pun, karena di mata para ninja rahasia itu, aku hanya dianggap sebagai kantong darah berjalan.”

“Ninja rahasia?” Kakashi melirik potongan tubuh di tanah.

Dia tidak melihat pelindung dahi ninja di sana, juga tak ada tanda khusus yang menunjukkan status ninja.

“Mereka berasal dari desa mana?” tanya Kakashi.

“Dari Desa Ninja Rumput.” Di bawah tatapan tajam Brewok Putih dan Kakashi, Fushi merasakan tekanan luar biasa.

Sebenarnya dia enggan membocorkan terlalu banyak, takut menyeret putrinya ke dalam bahaya.

Namun, rasa takut yang mendarah daging, serta bau darah yang menyengat di udara, membuatnya tak mampu menahan naluri untuk bicara.

Akhirnya, Fushi menjawab dengan nada getir, “Mereka semua adalah ninja rahasia dari Desa Ninja Rumput.”

“Sial! Kenapa Desa Ninja Rumput menyerang Ayahku?” Naruto tampak marah, “Kami tidak pernah mengusik mereka, bahkan tak mengenal mereka.”

Fushi menjawab dengan suara lemah, “Di jalan tadi, salah satu ninja rahasia dari Desa Rumput menyebutkan bahwa penguasa Negara Rumput ingin mengoleksi kepala ‘Raksasa’ sebagai spesimen.”

“Selain itu, karena ‘Kakashi Hatake’ dari Konoha menguasai seribu jenis jurus, jika mereka berhasil mendapatkan ilmunya, kekuatan Desa Rumput akan melonjak pesat.”

“Itulah sebabnya pemimpin mereka memulai aksi pembunuhan ini.”

“Gurararara! Kepala, ya?” Brewok Putih mengangkat alisnya, jelas melihat anak berambut merah itu tak berbohong.

Dengan santai ia tertawa keras, “Tak kusangka, datang ke Negara Rumput pun, masih ada yang ingin mengambil kepalaku! Tapi, bukankah itu terlalu meremehkanku? Sekelompok pecundang saja berani bermimpi mengambil nyawaku?”

Kakashi menatap lesu dengan mata lelahnya.

Kenapa dirinya ikut terseret juga?

“Beberapa perilaku Desa Ninja Rumput... Aku memang pernah mendengarnya,” kata Kakashi tanpa ekspresi, “Awalnya kupikir cuma rumor, ternyata memang benar.”

Padahal mereka hanya melintas di Negara Rumput, tapi sudah diincar dan bahkan hendak dibunuh untuk mencuri teknik ninja miliknya. Ini membuat Kakashi pusing kepala.

“Ngomong-ngomong, sebagai anggota Klan Uzumaki, kenapa kau tinggal di desa ninja yang tidak normal seperti itu?” tanya Kakashi dengan dahi berkerut.

“Ada tempat lain di dunia ninja ini yang bisa ditinggali Klan Uzumaki?” Wajah kurus Fushi tampak semakin suram.

Kakashi menyarankan, “Bukankah Konoha dekat dengan Negara Pusaran? Setahuku, Desa Pusaran dan Desa Konoha punya hubungan baik.”

“Kalau hubungan itu benar-benar ada, saat Desa Pusaran diserang dan dimusnahkan, di mana bantuan Konoha waktu itu?” Fushi sudah lama kehilangan harapan terhadap hidup.

Ia duduk lemas di tanah, penuh keputusasaan.

Fushi melanjutkan, “Tapi itu sudah urusan generasi lama. Saat itu aku masih sangat kecil. Setelahnya, aku terlunta-lunta di dunia ninja belasan tahun.”

“Dalam masa itu, aku mengandung seorang anak. Setelah dia lahir, aku membesarkannya sambil menumpang hidup di Desa Ninja Rumput. Akhirnya, kami diterima di sana.”

Nada bicaranya terdengar penuh penyesalan.

Dirinya sendiri tak peduli terperosok ke neraka, tapi menyeret putrinya masuk ke dalamnya membuat Fushi sangat menyesal, dan menanggung rasa bersalah yang dalam.

Satu-satunya yang bisa ia lakukan adalah berjuang hidup di Desa Rumput. Selama dirinya masih hidup, Karin tidak akan dijadikan kantong darah.

Namun, melihat situasi sekarang... Bertahan hidup pun sudah jadi kemewahan.

“Kakak, ada apa dengan tanganmu?” Naruto melihat lengan Fushi dipenuhi bekas gigitan yang mengerikan.

Salah satu bekas gigitan bahkan masih mengucurkan darah.

Fushi mengelus bekas luka di lengannya, terdiam.

“Aku dengar, Klan Uzumaki selain mahir dalam seni segel, juga punya kemampuan pemulihan yang sangat istimewa,” kata Kakashi dengan sorot suram di mata lelahnya. “Orang-orang itu sering menggunakan darahmu untuk menyembuhkan luka mereka, kan?” Yang dimaksud Kakashi tentu saja ninja dari Desa Rumput. “Dan anakmu juga dianggap sebagai cadangan, kan?”

Fushi tetap diam.

Dalam situasi seperti ini... Diam berarti membenarkan!

Ketika Fushi menggigit bibirnya, tiba-tiba ia merasakan lengannya digenggam oleh tangan kecil.

Terkejut, ia menengadah.

Dilihatnya bocah berambut emas itu entah sejak kapan sudah berdiri di depannya.

“Kakak, kau mau menggigit tanganku saja?” ujar Naruto sambil menatap serius, “Aku juga bermarga Uzumaki. Kalau kau minum sedikit darahku, mungkin lukamu akan sembuh? Gadis sepertimu pasti tak nyaman punya banyak bekas luka seperti ini!”

Naruto tampak marah dan tak terima, “Orang-orang itu keterlaluan! Bagaimana bisa mereka menyiksa seorang kakak perempuan seperti ini?”

Fushi tertegun.

Tak disangkanya, seorang anak kecil asing bisa menunjukkan kebaikan sebesar itu, apalagi dirinya tadi juga ikut rombongan ninja yang hendak menyerang mereka.

Matanya memerah. Air mata mengalir deras.

Melihat itu, suram di mata lelah Kakashi juga perlahan menghilang, kini tampak terkejut.

Ia bergumam, “Sepertinya, Naruto tidak dididik buruk oleh Brewok Putih. Mungkin malah lebih baik daripada Hokage Ketiga?”

Tiba-tiba Brewok Putih berkata, “Anak bodoh, kau mau ikut campur urusan ini?”

“Aku...” Keraguan Naruto tak lebih dari dua detik. “Ayah! Aku juga mau ikut! Mereka itu ninja, tapi kenapa bisa berbuat sekejam ini!”

Meskipun suaranya kekanak-kanakan, tapi ucapannya penuh ketegasan.

“Gurararara!!!” Brewok Putih pun tertawa lepas dengan gagah, “Anak bodoh! Ucapanmu itu kurang berwibawa! Harusnya bilang—urusan ini akan diurus oleh Bajak Laut Brewok Putih!”

...

...