Bab 48: Gaya Bajak Laut! “Pertempuran Nyata” Naruto

Tsunade menolak.

Meminta seorang wanita yang telah hidup tiga puluh atau empat puluh tahun, yang berpikiran dewasa, untuk mengakui orang yang baru ditemuinya sebagai ayah—itu sungguh di luar nalar.

"Hahaha!" Si Janggut Putih sama sekali tidak memedulikan penolakan Tsunade. Ia tertawa lepas, "Kalau kau ingin bergabung dengan keluarga ini, Bajak Laut Janggut Putih selalu terbuka untuk seorang dokter kapal yang hebat. Saat itu, kau akan jadi anakku, juga keluargaku, dan tentu saja bagian dari Bajak Laut Janggut Putih!"

Tsunade hanya bisa terdiam.

Sejak meninggalkan Konoha dan mengembara bertahun-tahun di dunia ninja, bukan sekali dua kali orang mencoba merangkulnya.

Termasuk desa ninja lain.

Bahkan beberapa bangsawan.

Tapi baru kali ini ia ditemui dengan cara seperti ini... mengundangnya menjadi "anak" pihak lain, masuk ke dalam keluarga besar mereka.

Keluarga...

Tsunade jadi melamun. Sudah berapa lama ia tak mendengar kata itu?

Apakah dirinya merindukan sebuah keluarga? Merindukan kehangatan saudara?

Jujur saja, Tsunade memang merindukannya. Keinginannya akan keluarga jauh lebih besar dari banyak orang, perasaannya pun jauh lebih dalam.

Kalau tidak, ia takkan sampai memiliki fobia darah yang tak kunjung hilang akibat kematian Nawaki dan Dan Kato.

Namun bagaimanapun, ia bukan bocah seperti Naruto.

Tsunade menarik napas panjang.

"Yang Mulia Janggut Putih, saat ini aku bahkan enggan menjadi ninja, apalagi menjadi bajak laut."

Begitulah jawabnya.

Yang jadi masalah, Tsunade seorang perempuan—bagaimana mungkin dia jadi anak laki-laki?

Tunggu dulu!

Kenapa itu justru yang ia pikirkan?

Tsunade seketika terkejut pada dirinya sendiri.

...

Malam hari.

Telah tiba.

Janggut Putih dan yang lain memutuskan beristirahat semalam di kota kecil ini. Bagaimanapun, sang Janggut Putih baru saja menjalani operasi.

Baik Janggut Putih maupun Naruto tidur sangat nyenyak.

Hanya Kakashi yang semalaman tak memejamkan mata.

Ucapan Janggut Putih siang tadi bukan hanya membuat Tsunade tertegun, tapi juga menyentuh hati Kakashi yang yatim piatu dari Konoha.

Sejak ayahnya bunuh diri, Kakashi benar-benar hidup sebatang kara.

Meski tidur pun tetap memakai penutup wajah, dari satu matanya yang setengah terbuka, terlihat jelas kerumitan perasaannya.

Ia merasa resah.

Sejujurnya...

Tanpa menghindari isi hatinya, Kakashi mengakui, ia sedikit iri pada bocah bernama Naruto itu.

Naruto, sama sepertinya, tak punya keluarga, tak punya siapa pun yang bisa disebut sebagai ikatan di dunia ini. Sampai Naruto bertemu Janggut Putih, ia akhirnya punya ikatan yang begitu kuat.

Faktanya...

Janggut Putih benar-benar tak mengecewakan kepercayaan Naruto. Ia sungguh-sungguh melakukan apa yang seharusnya dilakukan seorang ayah.

"Bocah rambut putih, jadilah anakku!"—kalimat itu, meski sudah beberapa hari tidak terdengar dari mulut Janggut Putih,

Namun malam ini,

Kalimat itu terus terngiang-ngiang di benak Kakashi.

Tak kunjung sirna.

Ia pun tak bisa melupakan saat Janggut Putih berkata, "Bajak Laut Janggut Putih bukan sekadar kekuatan, melainkan sebuah keluarga," dengan tatapan penuh kerinduan akan keluarga di matanya.

"Sial..."

Kakashi meraih bantal di sisinya.

Langsung menekannya ke wajah sendiri.

Hingga pagi menjelang.

Pukul lima dini hari.

Dengan lingkaran hitam di bawah mata, Kakashi menguap lelah—semalam ia benar-benar tidak tidur.

Alasan ia bangun sepagi ini, karena jam lima pagi merupakan waktu latihan ekstrem Naruto.

"Hahaha! Dasar anak bodoh! Cepat lari, lebih cepat lagi!"

Suara raungan Janggut Putih benar-benar tak mengizinkan orang lain tidur.

"Ow, ayah! Aku sudah lari sekencang mungkin!"

Teriakan pilu Naruto pun sama sulitnya diabaikan.

Dua ayah dan anak tanpa hubungan darah itu, penuh semangat setiap pagi.

Terutama Janggut Putih.

Seolah ia tak pernah menjalani operasi kemarin, juga tak seperti baru mengalami mabuk berat.

Terlalu enerjik!

"Hm?" Kakashi tiba-tiba merasakan sesuatu, ia menoleh dan melihat Tsunade entah sejak kapan sudah berdiri di sampingnya.

Tsunade mengeluh dengan suara jengkel, "Dengan kelakuan mereka, siapa yang bisa tidur? Benar-benar mengganggu ketenangan!"

Walau semalam pun ia tak bisa tidur meski suasana sunyi, tetap saja ia ingin mengeluh.

"Lagi pula..." Tsunade menatap ke depan.

Melihat Naruto tersiksa setengah mati, matanya berkedip-kedip, "Apa yang dilakukan Janggut Putih? Apa dia berniat membunuh Uzumaki Naruto?"

"Itu latihan khusus mereka," jelas Kakashi. "Naruto sudah bertahan sangat lama."

Setelah berkata begitu,

Kakashi terpaku.

Benar juga!

Setahunya, Naruto sudah bertahan hampir sebulan!

Latihan seberat itu, yang hampir mirip upaya bunuh diri, jika anak biasa yang menjalaninya, mungkin satu hari pun sudah tumbang.

Namun Naruto, meski berteriak kesakitan, setiap selesai latihan tetap penuh tenaga, dan besoknya bisa lanjut lagi.

"Naruto anak yang sangat kuat. Demi ayahnya, juga demi mimpinya jadi Hokage..."

Kakashi memuji, "Dia berusaha dua ratus kali lipat dibanding orang lain. Bahkan kalau harus mati, dia tidak peduli."

Mata indah Tsunade memancarkan kilau aneh, "Naruto ingin jadi Hokage?"

Kakashi mengangguk, "Bocah itu hampir tiap hari berteriak akan menjadi Hokage."

"...Semakin mirip," gumam Tsunade.

"Apa?" Kakashi bingung.

Tsunade tak menjawab.

Naruto, di matanya, semakin lama semakin menyatu dengan kenangan tentang Nawaki, baik dari rupa maupun sifat.

Kebetulan yang terlalu ajaib itu membuat Tsunade merasa seolah adiknya terlahir kembali.

Namun logikanya menegaskan,

Itu tidak mungkin!

...

Saat itu juga, suara Janggut Putih menggema, "Hahaha! Dasar anak bodoh! Mau coba pertarungan sungguhan? Hanya saat bertarung dan kena pukul, seseorang bisa menjadi kuat!"

"Pe...pertarungan sungguhan?" Naruto terperangah, "Tapi Ayah, aku belum bisa jurus ninja, juga belum pernah benar-benar belajar teknik bertarung! Ayah, mana mungkin aku menang melawan Anda!"

Meski sudah latihan hampir sebulan, selama ini hanya latihan daya tahan dan kekuatan.

Paling malam-malam mencoba mengekstrak chakra.

Hanya itu saja.

Di luar itu,

Naruto belum belajar apa pun.

"Dasar anak bodoh!" Janggut Putih menjentik dahi Naruto, membuatnya hampir menjerit seperti Tom si kucing.

Janggut Putih menyeringai, "Pertarungan yang kumaksud bukan melawan aku! Aku ini bajak laut, kau juga bajak laut! Kalau uang bajak laut habis, tentu harus merampok!"

"Merampok?" Naruto memegang kepalanya, matanya berkilat, "Berarti kita akan dapat banyak harta lagi?"

"Hahaha! Tentu saja!"

Naruto tahu impian ayahnya: mengumpulkan banyak harta, lalu membawanya pulang ke kampung halaman.

Karena itu impian ayahnya, itu juga jadi impiannya.

Naruto makin bersemangat!

"Jangan-jangan aku salah dengar?"

Melihat punggung Janggut Putih dan Naruto yang menjauh, Tsunade ternganga, "Mereka... mau merampok?"

"Benar, Tsunade-sama, Anda tidak salah dengar," Kakashi tampak terganggu, "Mereka memang mau merampok."

Teringat sesuatu, Kakashi menambahkan, "Bahkan, dengan sifat Janggut Putih, kemungkinan bukan cuma merampok saja."

"Maksudnya?" Tsunade heran.

Kakashi menjelaskan, "Janggut Putih kemungkinan akan mengumumkan kota ini sebagai wilayah yang dilindungi Bajak Laut Janggut Putih. Setelah itu, setiap tahun kota ini harus menyetor upeti. Janggut Putih menyebutnya pajak, tapi menurutku itu lebih mirip... pungutan liar para bajak laut."

"Tapi... Janggut Putih biasanya tidak menyasar rakyat jelata, hanya orang kaya, terutama para bangsawan."

Tsunade: "???"

Ketika Tsunade, Kakashi, dan Shizune mengejar Janggut Putih dan Naruto,

Mereka mendapati ayah dan anak itu sudah sampai di sebuah kasino di pusat kota.

Ekspresi Tsunade langsung berubah aneh.

Karena kasino itu adalah tempat ia kalah besar kemarin.

Dan tempat ia meminjam uang dengan bunga tinggi.

Para samurai yang mengejarnya kemarin...

Adalah anggota geng dari kasino itu.

"Dasar anak bodoh!"

Janggut Putih langsung menarik baju Naruto.

Di bawah tatapan membelalak Naruto...

Ia melempar Naruto masuk ke kasino, sambil tertawa riang, "Hahaha! Ini pertarungan sungguhan pertamamu! Jangan sampai mempermalukan Bajak Laut Janggut Putih!"

Naruto mengira ayahnya akan ikut merampok.

Ternyata, ia justru diminta melakukannya sendirian!

"Waaahhh!!"

Naruto menjerit, tak mampu mengendalikan tubuhnya yang menabrak kaca jendela kasino, lalu terjatuh di dalam.

Membuat para penjudi terbelalak.

...

...