Bab Satu: Penyeberangan Darurat yang Mendadak

“Anak muda, ingin memahami makna kehidupan? Ingin benar-benar... hidup?”
“ya” atau “tidak”!

Pagi-pagi sekali, ketika Chen Xiaoyan baru saja menyalakan komputer dan bersiap bermain League of Legends, ia dibuat terkejut oleh kalimat penuh gaya remaja yang muncul di halaman login.

“Aduh, jangan bilang aku belum pernah baca novel horor tak terbatas? Klise seperti ini sekarang bahkan novel di situs populer pun sudah tidak memakainya, tapi kalian masih saja pakai?”

Sebagai seorang otaku palsu, Chen Xiaoyan punya tiga kegemaran: film, anime, dan novel. Sebagai seorang pecinta buku yang telah melahap ribuan novel di situs populer dan sudah hafal segala macam trik, Chen Xiaoyan merasa perusahaan Tencent benar-benar meremehkan kecerdasannya.

Bos Ma, tolonglah, kalau mau pasang iklan setidaknya gunakan kreativitas. Kalimat klasik dari genre tak terbatas ini sudah benar-benar basi.

Sambil menggerutu dengan kesal dan putus asa, Chen Xiaoyan segera menggerakkan mouse untuk menutup halaman login.

“Apa-apaan ini?”

Namun saat hendak menutup game, tangan kanannya yang memegang mouse tiba-tiba bergerak tak terkendali ke tombol “ya”, lalu mengkliknya dengan lembut.

“Sialan, ini ternyata nyata!”

Dengan mata terbelalak ketakutan, setelah memaki dengan kata terakhirnya, tubuh Chen Xiaoyan pun tersedot ke dalam pusaran hitam yang muncul di layar komputer.

Tidak seperti di novel yang biasanya kehilangan kesadaran, Chen Xiaoyan hanya merasakan dirinya melaju cepat di dalam arus kacau yang tak beraturan.

“Bukan bos Ma yang tak serius, ternyata Tuhan Utama di sini memang tidak bisa diandalkan!”

Di tengah arus ruang-waktu, Chen Xiaoyan hanya bisa menangis tanpa air mata.

Dalam kekacauan itu, gambar-gambar pecahan dunia melintas dengan cepat, kadang-kadang menembus tubuhnya. Tidak pernah mengalami sebelumnya, Chen Xiaoyan benar-benar tidak tahu betapa menakutkannya pemandangan ini.

Namun kini ia terjebak di dalamnya...

Dengan gemetar memeluk kepalanya, Chen Xiaoyan merasa kematian bukanlah masalah besar. Bisakah rasa sakit ini sedikit berkurang?

Bayangkan, pecahan dunia yang hancur menembus tubuhmu, bagaimana rasanya sensasi itu?

“Pemberitahuan darurat, pemberitahuan darurat...”

“Ruang Tuhan Utama sedang mengalami kehancuran besar-besaran karena alasan yang tidak diketahui, penjelajah 000001 harus segera melakukan pendaratan darurat...”

“Sialan, Tuhan Utama ini pasti palsu!”

Setelah mengumpat dalam hati, pandangan Chen Xiaoyan menggelap dan ia pun terlempar keluar dari arus kacau.

...

“Karena penjelajah kehilangan tubuh fisik akibat kerusakan Tuhan Utama saat menyeberang, setelah diskusi para admin grup obrolan Ruang Tuhan Utama, diberikan kompensasi berupa kesempatan sekali untuk transmigrasi jiwa...”

“Sedang mendarat ke dunia, mohon penjelajah mengenakan sabuk pengaman untuk menghindari kecelakaan berikutnya...”

“Mendarat ke dunia ini, sedang mendeteksi informasi dunia...”

“Pemberitahuan darurat, pemberitahuan darurat...”

“Dunia ini terdeteksi sebagai dunia intensitas tinggi, Ruang Tuhan Utama terganggu oleh energi dimensi asing, segera menghentikan sebagian aktivitas...”

“Anak muda, semoga beruntung!”

Para admin grup obrolan Ruang Tuhan Utama bersama-sama mengheningkan cipta tiga menit untuk Chen Xiaoyan.

Pesan dari Ruang Tuhan Utama terus bergema di benaknya, sayangnya ia sudah pingsan dan tidak mendengar satu pun kata.

Jika saja Chen Xiaoyan bisa mendengarnya, ia pasti akan mengacungkan jari tengah ke langit dan memaki Tuhan Utama yang begitu payah dan menyebalkan.

Namun kini ia hanya tinggal sebagai jiwa transparan tanpa sedikit pun kesadaran, didorong oleh sisa kekuatan Tuhan Utama, Chen Xiaoyan dikirim ke tubuh seorang anak yatim yang baru lahir di sebuah jalanan kumuh tak dikenal.

Kebetulan, seorang biarawati tua melewati jalan itu, mengambil bayi tersebut dan membawanya ke panti asuhan milik gereja tempat ia mengabdi.

Waktu berlalu perlahan, tanpa disadari, Chen Xiaoyan telah hidup di dunia ini selama lima belas tahun.

Oh, tidak, ia sekarang sudah bukan lagi Chen Xiaoyan. Saat biarawati tua membawanya pulang, ia bahkan memberinya nama—Patchy Mavis.

Mavis adalah nama keluarga biarawati tua itu, sementara Patchy, hanya Tuhan yang tahu apa yang ada di pikirannya saat memberi nama itu.

Kasihan, transmigrasi yang awalnya diharapkan malah berubah menjadi transmigrasi jiwa, dan sebagai bayi ia tidak mampu menolak keputusan biarawati Mavis.

Setiap kali mendengar orang memanggil namanya, Patchy selalu merasakan ketidaknyamanan yang aneh.

Patchy? Bukankah jika dibalik jadi “aneh”?

Menangis tanpa kata menatap langit, Patchy akhirnya menerima nama itu dengan pasrah. Lagipula, semua orang sudah memanggilnya demikian selama belasan tahun, tidak mungkin mengubahnya sekarang.

Saat pertama kali masuk ke dunia ini, Patchy sangat tidak nyaman.

Karena tempatnya sekarang adalah Amerika Serikat, semua orang berbicara bahasa Inggris. Jadi setiap kali para pastor dan biarawati di panti asuhan berbicara, Patchy selalu kebingungan.

Aku orang Tiongkok, kenapa harus belajar bahasa asing? Tidak belajar ABC, cukup jadi penerus.

Dulu, saat sekolah, Patchy percaya pada slogan itu, bukan hanya gagal menjadi penerus ideologi komunis, sekarang malah jadi orang Amerika yang buta huruf.

Setelah belajar bahasa Inggris selama tiga tahun, Patchy akhirnya berhasil lepas dari status buta huruf.

Sayangnya, gelar “anak bodoh” malah menempel di dirinya.

Anak-anak lain biasanya sudah bisa bicara sederhana saat berusia satu tahun, sedangkan Patchy baru setelah tiga tahun belajar bahasa Inggris dan menghilangkan rasa enggan, mampu mengucapkan kalimat pertama kepada biarawati Mavis.

Patchy masih ingat, saat biarawati Mavis mengeringkan rambutnya, ia memanggil “Nenek”, membuat sang biarawati tua sangat terharu.

“Pastor Magellan, Ny. Morse, cepat lihat! Patchy sudah bisa bicara, ternyata anak ini bukan bodoh!”

Bodoh, bodoh, bodoh—

Pikiran Patchy dan rambutnya sama-sama kacau di bawah hair dryer...

Tolonglah, aku ini transmigran yang tumbuh di bawah bendera merah selama lebih dari dua puluh tahun! Sebelumnya hanya bisa berbicara Mandarin, menerima bahasa Inggris sebagai bahasa baru memang butuh waktu.

Dengan teriakan biarawati Mavis, hampir semua penghuni panti asuhan datang untuk melihat Patchy.

“Anak ini sudah bisa bicara, akhirnya Patchy bisa memanggilku ‘Nenek’.” Biarawati Mavis menangis terharu, berkata pada yang lain.

“Ya ampun, masa?” Banyak orang berteriak kagum.

“Patchy kecil, ayo, panggil ‘Kakek’.” Pastor Magellan yang berjanggut putih tebal memencet pipi Patchy sambil tersenyum.

“Patchy yang manis, panggil ‘Kakak’, nanti dapat cokelat.” Ny. Morse yang sudah berumur empat puluhan dengan tanpa malu-malu mengeluarkan sebatang cokelat untuk menggoda Patchy.

“Halo, Kakek Magellan.”

“Halo, Tante Morse.”

Memanggil Pastor Magellan dengan benar sebagai kakek, tapi pada Ny. Morse yang wajahnya hampir tersenyum seperti bunga krisan, Patchy memilih panggilan yang ia inginkan sendiri.

Dengan kepala tegak penuh keangkuhan, Patchy tidak terpengaruh oleh muka masam Ny. Morse.

Hanya sebatang cokelat sudah ingin dipanggil ‘Kakak’? Tidak mungkin, kasih sekotak pun... tetap tidak mungkin.

Sebenarnya, belajar bahasa Inggris dalam tiga tahun sudah sangat cepat, menurut Patchy. Tapi entah karena menyinggung Ny. Morse atau tidak, reputasi Patchy sebagai anak bodoh tetap tersebar di seluruh panti asuhan.

Saat pelajaran pagi, Patchy mendengar Pastor Magellan mengeluh.

Saat makan siang di kantin, Patchy mendengar ibu kantin menghela napas.

Saat malam menjelang tidur, Patchy masih mendengar anak-anak lain membicarakan dirinya.

“Jujur saja, Patchy sebenarnya tampan.”

“Sayangnya dia bodoh.”

Lima belas tahun berlalu, Patchy sudah tidak mampu membantah, hanya tersisa kepasrahan dan kebingungan.

Aku kan cuma mulai bicara di usia tiga tahun?

Aku kan cuma kadang suka melamun?

Aku kan cuma tidur lebih lama sedikit?

Kalian bilang aku tampan, aku terima, tapi aku benar-benar bukan bodoh!

Patchy memang tampan, itu bukan kebohongan.

Dibanding orang lain, wajah Patchy sangat berstruktur, seperti karya seni dari pemahat Eropa abad pertengahan.

Tubuh Patchy juga proporsional, di usia lima belas tahun tinggi hampir satu meter delapan, ototnya sempurna—mungkin itulah kebanggaan terbesar Patchy selama ini.

Rambut ikal cokelat pendek, ditambah sepasang mata biru jernih seperti lautan.

Berjalan di jalanan, siapa pun yang tidak buta pasti akan menoleh dua kali melihat Patchy. Patchy masih ingat saat membelikan alkohol untuk Kakek Magellan, kasir supermarket bahkan memberinya sebotol vodka yang hampir kedaluwarsa!

Sayang, tetap dianggap bodoh!

Patchy sendiri tidak tahu apa yang terjadi. Sejak transmigrasi ke dunia ini, kondisi mentalnya selalu tidak baik.

Kadang melamun masih wajar, tapi yang paling mengganggu adalah ia bisa tiba-tiba tertidur kapan saja.

Sejak terbangun dari transmigrasi jiwa, Patchy merasa ada memori penting yang hilang dari otaknya, namun tak peduli seberapa keras ia mencoba, ia tidak bisa mengingatnya.

Memori yang hilang masih bisa diterima.

Tapi yang paling penting, mana fitur utama transmigran—keistimewaan?

Selama lima belas tahun hidup di dunia ini, Patchy sama sekali tidak menemukan keistimewaan apa pun, selain wajah tampan, ia tak beda dengan orang biasa.

Saat baru datang, ia hanya punya kain bedong yang membungkus tubuhnya, tidak ada apa-apa lagi.

Kasihan, saat pertama kali masuk dunia baru, ia berharap bisa mengaktifkan sistem hebat atau bakat luar biasa, meniru para pendahulu transmigran seperti Long Ao Tian atau Zhao Ri Tian, menjalani perjalanan epik menaklukkan dunia baru.

Tapi, lima belas tahun berlalu, Patchy sadar dirinya tak punya keistimewaan dibanding orang lain.

Dengan mata redup, Patchy menatap matahari terbenam di ufuk barat. Di bawah cahaya senja, berlari adalah impian yang tak mungkin ia raih kembali.

Ia pikir hidupnya akan berjalan biasa saja...

Sampai hari itu, suara aneh tiba-tiba terdengar di benaknya.