Bab 47 Berkonfrontasi dengan Putri Yunyin

"Ada apa ini sebenarnya?"

Empat jeritan yang saling bersahutan—mulai dari pekikan, teriakan ngeri, seruan kaget, hingga ratapan pilu—bergema membelah Menara Xinghua Yanyu. Kerumunan orang yang berlari kencang untuk menyaksikan keributan itu pun semakin bertambah padat.

Beberapa pelayan sama sekali tidak mampu menahan pintu, sehingga para pemuda dari keluarga bangsawan berbondong-bondong menerobos masuk.

Li Mi tidak ikut berdesakan di gerbang bersama para bangsawan lainnya. Sebaliknya, ia langsung mencari letak Paviliun Youmeng, memanjat tembok dan membongkar genting, lalu melompat turun ke halaman. Namun, begitu kakinya menginjak tanah dan ia melihat tujuh atau delapan pemuda bangsawan yang mengenakan pakaian setengah terbuka di sekitarnya, serta sesosok tubuh yang terbaring di tanah dengan pakaian berantakan dan bagian bawah tubuhnya bersimbah darah—yakni Xiao Yun—ia seketika tercengang!

"Permainan apa yang sedang kalian mainkan? Ya ampun, ternyata kalian sekumpulan pemotong lengan baju! Hal-hal cabul tak boleh dilihat, hal-hal senonoh tak boleh didengar. Anggap saja aku tidak melihat apa pun, tidak mendengar apa pun, dan tidak pernah datang ke sini!"

Sambil berbicara, ia melompat melewati Putri Yunyin bagaikan melarikan diri dari kejaran maut dan berlari kencang ke luar.

"Tuan Li, apa yang sedang terjadi di dalam?" tanya seseorang yang gemar ikut campur sambil berlari mendekat.

Li Mi melambaikan tangannya, mengambil beberapa napas dalam-dalam dengan dada naik turun, hampir saja memuntahkan isi perutnya.

Cui Heng melihat air mukanya tampak tidak beres, lantas segera melangkah maju, memegang lengannya, dan bertanya, "Ada apa denganmu? Apa yang kau lihat?"

"Jangan ditanya lagi, menjijikkan sekali! Aku, Li Mi, memang pernah mendengar banyak keluarga bangsawan memelihara pelayan pria muda untuk bersenang-senang, tetapi baru kali ini aku melihat permainan seliar ini!"

Sambil berkata demikian, Li Mi berbisik di telinga Cui Heng, "Mengenai apa yang sebenarnya terjadi, aku belum tahu pasti. Namun, aku punya firasat firasat buruk bahwa hal besar akan segera terjadi!"

Ucapannya bahkan belum sepenuhnya lenyap ketika ia benar-benar mendengar suara seorang wanita yang memancarkan wibawa menekan, meninggikan nada suaranya dan memberi perintah tegas, "Karena sudah datang ke sini, hari ini tidak seorang pun dari kalian diizinkan meninggalkan Paviliun Yashi ini!"

"Eh! Siapa kau sebenarnya? Atas dasar apa melarang kami meninggalkan tempat ini?"

"Benar! Kami datang sesuka hati dan pergi sesuka hati, apa urusannya denganmu?"

"Datang sesuka hati? Pergi sesuka hati?" Putri Yunyin tersenyum dingin, mengangkat tangannya memberi isyarat agar Nyonya Jiang mendekat, lalu membisikkan sesuatu di telinganya. Sang wanita tua mengangguk, lalu seketika berbalik dan berjalan cepat keluar dari Paviliun Yashi. Tidak lama kemudian, semua orang mendengar suara langkah kaki yang kuat dan bertenaga mendekat. Dalam sekejap, sepasukan prajurit berzirah lengkap merangsek masuk ke dalam Paviliun Yashi.

Pada masa ketika kekuasaan kekaisaran melemah dan klan-klan bangsawan berkuasa di mana-mana seperti sekarang, bukan hal yang aneh jika keluarga-keluarga bangsawan memelihara pasukan pribadi. Namun, Putri Yunyin ini begitu lancang membawa pasukan pribadinya secara sembarangan ke tempat khusus para bangsawan bersenang-senang ini, sungguh terlalu arogan!

Cukup banyak pemuda bangsawan yang sudah mengepalkan tangan mereka, menatap tajam dengan mata penuh kemarahan!

Namun, wanita tua itu tidak memedulikannya dan tetap berkata dengan suara lantang, "Kalian bertanya siapa majikan saya? Hamba tua ini akan memberitahu kalian sekarang juga. Majikan saya adalah Putri Yunyin yang agung. Apa pun yang terjadi di Paviliun Yashi hari ini, Yang Mulia Putri pasti akan menyelidikinya hingga tuntas. Jika tidak, kalian semua jangan berharap bisa keluar dari sini!"

"Pemeriksaan apa? Apa urusannya dengan kami?" seseorang bertanya dengan nada tidak senang.

Nyonya Jiang berkata, "Majikan saya ingin mencari seseorang di antara kalian, dan orang itulah pembunuh yang mencelakai tuan muda kami!" Setelah berkata demikian, ia kembali memberi perintah dengan nada tajam kepada para prajurit di koridor, "Kenapa kalian belum juga menyeret pelayan rendahan bernama Xiao Jinyu itu ke sini, bahkan jika harus membongkar Menara Xinghua Yanyu ini sampai ke akar-akarnya!"

Xiao, Jin, Yu?

Kenapa lagi-lagi nama ini yang disebut?

Ekspresi Li Mi tiba-tiba berubah menjadi heran sekaligus tegang, seolah-olah ia memikirkan suatu kemungkinan. Cui Heng bahkan mengerutkan kening dengan rasa tidak senang, menatap ke arah Putri Yunyin, lalu mengangkat tangan memberi hormat seraya berkata, "Meskipun hamba tidak tahu apa yang telah terjadi hingga membuat Yang Mulia 长公主 (Putri Agung) begitu murka, mohon Yang Mulia meredakan kemarahan. Lebih baik tunggu sampai masalahnya diselidiki dengan jelas barulah menangkap orang, itu pun belum terlambat!"

"Kau adalah Cui Heng, Tuan Muda Ketiga dari klan Cui di Boling?" Putri Yunyin seketika mengenali identitas Cui Heng dari plak giok berukir lambang keluarga yang tergantung di pinggang pemuda itu. Dengan dingin ia berkata, "Urusan di wilayah selatan kami ini, kuharap utusan yang datang dari utara tidak perlu ikut campur. Tuan Muda Ketiga Cui, Tuan Muda Kedua Li, kalian berdua boleh pergi sekarang!"

Li Mi tentu saja tidak ingin melewatkan kesempatan menonton pertunjukan menarik ini. Ia mengerutkan kening dan hendak mengatakan sesuatu, ketika tiba-tiba terdengar suara seorang gadis yang sudah tidak asing lagi berkata:

"Apakah orang yang dicari oleh Yang Mulia Putri bahkan jika harus membongkar tanah sedalam tiga kaki itu adalah aku?"

Seiring dengan suara itu, pandangan semua orang beralih ke sumber suara. Terlihat seorang gadis berbusana jubah berlengan sempit dengan pola kain berwarna gelap, bertubuh langsing dan mengenakan kerudung penutup wajah, sedang berjalan perlahan melalui jalan yang dibukakan oleh kerumunan orang di tengah-tengah mereka. Tentu saja, di belakangnya masih mengikuti seorang anak laki-laki Hu berwajah sangat tampan serta seorang pelayan wanita, dan lebih jauh di belakang lagi adalah Xiao Xian bersama Nona Kesepuluh Xiao.

Melihat orang yang datang ternyata adalah "Tabib Dewa" yang sempat ia temui di kediaman hari itu—meskipun wajah aslinya tidak diperlihatkan, aura di seluruh tubuhnya sungguh membuat orang sulit melupakannya—Putri Yunyin yang sedang dirundung rasa gusar seketika memancarkan tatapan dingin penuh wibawa dan kebencian. Tanpa berpikir panjang, ia langsung memberi perintah, "Partikan dia, tangkap dan ikat dia untukku!"

"Kalian berani coba-coba!" Fengghuang segera melangkah maju, menghalangi di depan Xiao Jinyu.

Seketika itu pula, kedua belah pihak berada dalam situasi jalan buntu yang menegangkan, membuat para tamu yang menonton pun ikut merasa tegang.

Xiao Xian baru saja hendak melangkah maju untuk mencegah, ketika ia mendengar Xiao Jinyu juga mengajukan pertanyaan dengan suara lantang:

"Berani bertanya kepada Yang Mulia Putri, kejahatan apa yang telah kuperbuat? Atas dasar apa Anda ingin mengikatku? Dengan identitas apa? Dan dengan alasan apa?"

Putri Yunyin lantas mendengus dingin. "Hah, kau telah mencelakai anakku, apa aku bahkan tidak berhak mengikatmu?"

"Bagaimana bisa aku mencelakai anakmu? Kalau begitu, mohon Yang Mulia Putri sekarang juga memintanya keluar untuk menemuiku!"

Begitu mendengar permintaan untuk membiarkan putranya keluar menemui mereka, Li Mi tidak dapat menahan diri untuk tidak menarik sudut bibirnya membentuk senyuman.

Pada saat inilah Putri Yunyin mengeluarkan sesurat surat dari balik lengan bajunya, menatap tajam ke arah Xiao Jinyu dan bertanya, "Surat ini, kau yang mengirimkannya ke kediaman keluarga Xiao-ku, bukan?"

Xiao Jinyu tersenyum tipis dan menjawab, "Benar, akulah yang mengirimkannya! Bukankah ini justru hasil akhir yang ingin Anda lihat, Yang Mulia Putri? Atau jangan-jangan, baru saja Anda masuk dan melihat ke dalam, tetapi tidak menemukan diriku di antara orang-orang itu, sehingga Anda merasa kecewa?"

Mendengar perkataan itu, rona wajah Li Mi berubah drastis. Para tamu lain di tempat ini mungkin tidak mengetahui situasi di dalam sana, tetapi ia telah melihatnya dengan sangat jelas. Jika demikian, dugaannya ternyata benar—ternyata ini semua adalah sebuah jebakan, dan orang yang seharusnya berada di dalam jebakan itu adalah Xiao Jinyu... Dan jika benar orang itu adalah Xiao Jinyu, lalu sekarang...

Di dalam tatapan mata Li Mi seketial tersirat kemarahan dan rasa iba. Yang membuatnya marah adalah kenyataan bahwa sekelompok orang ini tega merancang intrik sedemikian rupa untuk menjebak seorang gadis muda, sementara rasa iba tentu saja tertuju pada gadis muda yang datang seorang diri dari utara ke selatan, tidak memiliki tempat untuk pulang, namun masih harus menghadapi kelicikan dari kerabatnya sendiri.

"Apa yang kau katakan? Kau, pelayan rendahan..." Kemarahan Putri Yunyin tiba-tiba melonjak hingga ke titik didih tertinggi, namun ia segera menyadari bahwa di hadapan banyak orang ia harus tetap menjaga keanggunan, kemewahan, dan sikap tenangnya sebagai seorang putri, sehingga ia terpaksa menelan kembali amarahnya dan menahannya.

"Untuk apa kau berada di sini? Kau adalah seorang gadis muda yang belum menikah, tetapi datang ke tempat pelacuran dan tempat bersenang-senang seperti ini, bergaul bersama sekumpulan pemuda. Apakah ibumu tidak pernah mengajari arti sopan santun serta rasa malu?"

Tempat pelacuran? Apa maksudnya menyebut tempat ini sebagai tempat pelacuran? Begitu kata-kata itu meluncur dari mulut Putri Yunyin, banyak kaum terpelajar yang mau tidak mau merasa tersinggung dan bangkit amarahnya. Jelas-jelas tempat ini digunakan untuk menikmati keindahan seni dan sastra yang elegan, bagaimana bisa disebut sebagai tempat pelacuran bunga dan pohon willow?

Li Mi juga bersiap melontarkan beberapa patah kata untuk mendebat, tetapi Xiao Jinyu sudah lebih dulu menyela:

"Ucapan Yang Mulia Putri itu keliru. Buah jeruk yang tumbuh di Huainan akan menjadi jeruk manis, tetapi jika ditanam di Huibei akan menjadi jeruk pahit. Ibuku pernah mengajari ku: 'Meskipun seluruh dunia memuji, ia tidak menjadi lebih giat; meskipun seluruh dunia mencela, ia tidak menjadi lebih putus asa.' Seseorang harus mampu menetapkan batas antara bagian internal dan eksternal, serta membedakan ranah kemuliaan dan kehinaan. Jika hatiku bersih dan lapang, maka apa pun yang kulihat dan kudengar akan senantiasa bersih dan lapang. Tentu saja, sebaliknya, jika hati seseorang tidak murni dan tidak bersih, maka dikhawatirkan segala yang dilihat dan didengarnya pun tidak akan pernah bersih!

Para tuan sekalian, apakah menurut kalian apa yang kukatakan ini benar?"

Perkataan tersebut begitu memuaskan hati para tamu yang hadir di sana. Sebagian orang bahkan hampir bertepuk tangan memberikan pujian, namun begitu teringat akan tabiat Putri Yunyin yang kejam, mereka semua buru-buru menahan diri.

Sebaliknya, Li Mi sama sekali tidak menunjukkan rasa takut dan memuji dengan suara lantang, "Kata-kata yang sangat bagus! Nona muda, kalimat yang luar biasa: 'Jika hatiku bersih dan lapang, maka apa pun yang kulihat dan kudengar akan senantiasa bersih dan lapang; jika hati tidak bersih, maka segala yang dilihat dan didengarnya pun tidak akan pernah bersih!'"

Setelah berkata demikian, ia kembali memalingkan wajahnya ke arah Putri Yunyin seraya berkata, "Yang Mulia Putri, meskipun hamba adalah utusan yang datang dari negeri utara, hamba sudah sejak lama mendengar bahwa Menara Xinghua Yanyu ini bukanlah tempat pelacuran kotor, melainkan tempat berkumpulnya para kaum terpelajar untuk saling berinteraksi. Segala kesenangan di dalamnya adalah hal-hal yang penuh keanggunan dan kesenian budi pekerti. Bagaimana bisa digambarkan oleh Yang Mulia Putri begitu kotor dan menjijikkan? Jangan-jangan, justru hati Yang Mulia Putri sendiri yang tidak bersih, makanya melihat apa pun selalu tampak kotor dan tidak suci?"

"Kau—" Alis mata Putri Yunyin seketika terangkat naik, menahan amarah selama beberapa saat lamanya sebelum akhirnya ia berkata dengan nada tenang yang dipaksakan, "Tuan Muda Kedua Li, kau adalah utusan dari wilayah utara. Segala ucapan dan tindakanmu mewakili wilayah utaramu itu, maka kuharap kau bisa menjaga perkataan dan perilakunya!"

"Ha, terlalu berlebihan, sungguh terlalu berlebihan! Masalah hari ini, di mata hamba hanyalah masalah sepele, lagi pula hamba hanyalah seorang penonton belaka. Bagaimana bisa dibesar-besarkan hingga menyangkut hubungan antar-negara? Mohon Yang Mulia Putri jangan melucu!"

"Kalau begitu, silakan kalian berdua pergi dari tempat ini!" Putri Yunyin kembali memerintahkan dengan nada dingin yang mendekati titah mutlak.

Li Mi merenggutkan wajahnya dan sama sekali tidak berniat pergi, hingga akhirnya Cui Heng yang tidak ingin memicu masalah besar segera menarik lengan Li Mi dan membawanya berjalan keluar. Namun, sebelum keduanya sempat melangkah jauh, mereka kembali mendengar suara Xiao Jinyu yang menyambung:

"Apa yang kukatakan tadi barulah poin pertama. Yang kedua, mengenai alasan mengapa aku bisa muncul di tempat ini, bukankah Yang Mulia Putri sendiri sangat mengetahuinya di dalam hati? Atau mungkinkah Anda, sebagai seorang ibu, tidak pernah sekalipun mendidik anak-anak Anda tentang bagaimana menjadi manusia, dan bagaimana cara bersikap sebagai manusia?"

"Seorang anak yang tidak dididik dengan benar adalah kesalahan orang tuanya. Omong-omong, putra Anda bisa berakhir seperti hari ini, sepenuhnya adalah akibat ulah yang diciptakan oleh tangan Anda sendiri, Yang Mulia Putri!"

Perkataan itu sungguh luar biasa arogan dan bahkan terlampau lancang. Seketika itu juga, seluruh aula besar menjadi sunyi senyap tanpa suara. Suasana terasa bagaikan seutas senar biola yang ditarik begitu kencang, siap putus kapan saja. Pandangan semua orang tertuju lurus kepada Xiao Jinyu, serta kepada sosok Putri Yunyin yang berdiri lima langkah di hadapannya dengan wajah pucat pasi nyaris berkerut menahan amarah.

"Pelayan rendahan sepertimu, sejak kapan giliranmu datang untuk menceramahiku?"

Pada saat ini, Putri Yunyin benar-benar sudah tidak mampu lagi mempertahankan topeng ketenangan dan keanggunan bak seorang bangsawan terhormat. Ia bahkan mengeluarkan sumpah serapah dengan suara melengking.

Namun, tepat pada saat itu, dari dalam Paviliun Youmeng terdengar suara Xiao Yun yang sangat lemah dan tidak bertenaga berteriak memanggil:

"Ibu, aku merasa sangat kesakitan, sangat menderita... Cepat panggilkan tabib untukku!"